Co je na tom? Ty jsi ještě dítě a ten týpek je na tebe moc starej.
Problem je što si ti klinka... a tip je prestar za tebe.
Byla skoro ještě dítě, když jsem odešel.
Bila je dete kad sam otišao.
Carmen je ještě dítě, které trhá mouchám křídla.
Karmen je još uvek pomalo dete i voli muvama da otkida krila.
Ale Malá losice ještě dítě neměla.
Ali Mala Srna nije nikad imala bebu.
Objevili je v Izraeli, když jsem byl ještě dítě.
Откривени су у Израелу док сам још био дете.
Pokud jde o to děvče, je to ještě dítě.
Što se tièe ove devojke, ona je još dete.
Říká, že je sám ještě dítě.
Kaže da se i sam osjeæa kao dijete.
Když jsem byl ještě dítě, podíval jsem se do Víru.
Dok sam još bio dete pogledao sam u vrtlog.
Já vím, ale je to ještě dítě a chtěl jen pomoct.
Знам али он је само дечак, хтео је да помогне.
Tati, je mu teprv jedenáct, kurva, je to ještě dítě.
Tek mu je 11, zaboga! On je djete.
Rodiče mi zemřeli když jsem byl ještě dítě... a tak se o mě staral on.
Roditelji su mi umrli kada sam bio klinja i on me je preuzeo.
Jsi ještě dítě, bereš mojí propagandu tak vážně.
Kakvo si ti dijete. Moju si propagandu smatrala istinom.
Přítel a ještě dítě, to mi připadá jako moc velká klika.
Dečko i beba je previše sreće.
Tvoje matka zemřela, když jsi byl ještě dítě.
Majka ti je umrla kada si bio beba.
Tvoje rodina hodně cestovala, když jsi byl ještě dítě.
Tvoja porodica se dosta selila kada si bio dete.
Byl ještě dítě, když se to stalo.
Bio je klinac kad se to dogodilo.
Připomíná mi to domov, když jsem byl ještě dítě.
Ovo me podsjeæa na kuæu u kojoj sam živio kao dijete.
To jsi měl velmi rád, když jsi byl ještě dítě.
Волео си то кад си био мали.
Byl jsem ještě dítě, když se tady zdržoval, ale byl tu legenda.
Bio sam klinac kada je bio ovde. Ali je ovde bio legenda.
Neviděl jsem ho od dob, kdy byl ještě dítě.
Nisam ga video još od kad je bio beba.
Slyšel jsem, že když byl Chris ještě dítě, vyměnil Brody Chrisovu mámu za novější model.
Kako sam èuo, Brody je zamijenio Chrisovu mamu za "noviji model" dok je Chris još uvijek bio malen.
Hlídal jsem tě už od chvíle, kdy jsi byl ještě dítě, Artuši.
Brinem o tebi od kada si bio beba, Arthure.
Nechápal jsi to, byl jsi ještě dítě.
Nisi mogao s tim da se izboriš. Bio si mali.
Pamatuj si, že je to ještě dítě, ale nenech se oblbnout.
Запамти, она је дете, али не дај да те превари.
Takže do téhle pavučiny lží přivedete ještě dítě?
Znači sada uplićeš i dete u svoju mrežu laži? Ali biće voljen.
Víš, měl jsi vidět Rachel, když byla ještě dítě, černý lak na nehty, tvrdohlavá jak beran a citlivý kompas na špatné kluky.
Требало је да видиш Рејчел када је била мала. Лакирани нокти у црно и лоше понашање. И окренула се према погрешним момцима.
Naštěstí je to ještě dítě a neví nic o nás ani o tom, co chystáme.
Na sreæu, ona je samo dete i ne zna o nama i šta smeramo.
Vím, že to zní šíleně, ale když jsem byl ještě dítě, strýček z New Yorku mi vyprávěl, že v kanálech žijí aligátoři.
Zvuèi ludo, ali kad sam bio dijete, ujak mi je prièao da žive u odvodu.
Jeho rodina ho odprodána straně ukazují, když byl ještě dítě.
Porodica ga je prodala cirkusu kad je bio dete.
Dobrá, kolik napíchaného hovězího ti tví rodiče dali, když jsi byla ještě dítě?
Bože, koliko GMO govedine su ti roditelji dali dok si bila mala?
Je příliš mladá, je ještě dítě, Thomasi.
Premlada je. Ona je samo dijete, Thomase.
Bylo mi teprve sedm, byla jsem ještě dítě.
Imala sam sedam godina. Još sam bila dete.
Příliš jsme jí toho tajili, když byla ještě dítě.
Previše smo skrivali o njenom detinjstvu.
Když jsem se stala jednou ze Sester, byla jsem ještě dítě.
BILA SAM SAMO DETE KAD SAM POSTALA SESTRA.
Když jsem byla ještě dítě, žila jsem v Kalifornii, která je, jak jistě víte, převážně velmi hezké místo k bydlení, ale pro mě, jakožto dítě, mohla být Kalifornie trochu děsivá.
Kad sam bila dete, živela sam u Kaliforniji, što je, kao što znate, uglavnom vrlo prijatno mesto za život, ali za mene, kao dete, Kalifornija je bila i pomalo strašna.
Když jsem se díval na tyto obrázky, vrátilo mě to mnoho let zpátky do minulosti, když jsem byl ještě dítě.
Kada sam gledao te slike, to me je vratilo mnogo godina u prošlost kada sam bio dete.
To je hloupost. Jsi ještě dítě. Tohle je mocný bojovník."
To je suludo. Ti si samo dečak. On moćni ratnik."
Uvědomuju si, že to, co pro mě dělal děda, když jsem byl ještě dítě, je něco, k čemu má dnes každý přístup.
Shvatio sam da ono što je moj deda meni omogućio kada sam bio mali, sada ima svako.
A já byl ohromen, že věděla, že jsem Krosoczka, ale Stephen je můj strýc, který je o 20 let starší než já, a ona byla i jeho kuchařka, když byl ještě dítě.
I bio sam oduševljen što je znala da sam ja Krozoska ali Stiven je moj ujak koji je 20 godina stariji od mene i ona je bila njegova školska kuvarica kad je bio dete.
Kterýžto řekl: Pokudž ještě dítě živo bylo, postil jsem se a plakal, nebo jsem řekl: Kdo ví? Můžeť se smilovati nade mnou Hospodin, aby živo bylo dítě.
A on reče: Dok dete beše živo, postio sam i plakao, jer govorah: ko zna, može se smilovati Gospod na me da dete ostane živo.
1.4112520217896s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Забога, па она је само дете. 